ما هو معنى العبارة "shift attention to sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shift attention to sth. معنى | shift attention to sth. بالعربي | shift attention to sth. ترجمه

يعني تحويل الاهتمام أو التركيز من شيء إلى شيء آخر. في سياقات مختلفة، يمكن استخدام هذا التعبير للإشارة إلى تغيير النقاش أو الموضوع الذي يتم التركيز عليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shift attention to sth."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: الفعل 'shift' الذي يعني 'تحويل'، و'attention' الذي يعني 'الاهتمام'، و'to sth.' الذي يعني 'إلى شيء ما'. يتم دمج هذه الأجزاء لتكوين تعبير يصف عملية تحويل الاهتمام من موضوع أو شيء إلى آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "shift attention to sth."

  • Q: Why did you shift attention to the new project?
    A: Because we need to focus on the upcoming challenges.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتحويل الاهتمام إلى المشروع الجديد؟
    A (ترجمة): لأننا بحاجة إلى التركيز على التحديات القادمة.
  • Q: Can we shift attention to the budget now?
    A: Yes, let's discuss the financial aspects.
    Q (ترجمة): هل يمكننا تحويل الاهتمام إلى الميزانية الآن؟
    A (ترجمة): نعم، لنناقش الجوانب المالية.

✍️ shift attention to sth. امثلة على | shift attention to sth. معنى كلمة | shift attention to sth. جمل على

  • مثال: The teacher decided to shift attention to the homework.
    ترجمة: قرر المعلم تحويل الاهتمام إلى الواجب المنزلي.
  • مثال: After the break, we shifted attention to the main topic.
    ترجمة: بعد الاستراحة، قمنا بتحويل الاهتمام إلى الموضوع الرئيسي.
  • مثال: The manager shifted attention to the new strategy.
    ترجمة: قام المدير بتحويل الاهتمام إلى الاستراتيجية الجديدة.
  • مثال: When the news broke, everyone shifted attention to the event.
    ترجمة: عندما انتشرت الأخبار، تحول الجميع الاهتمام إلى الحدث.
  • مثال: The speaker shifted attention to the benefits of the plan.
    ترجمة: تحول المتحدث الاهتمام إلى فوائد الخطة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shift attention to sth."

  • عبارة: focus on
    مثال: We need to focus on improving our services.
    ترجمة: نحتاج إلى التركيز على تحسين خدماتنا.
  • عبارة: direct attention to
    مثال: The advertisement is trying to direct attention to the new features.
    ترجمة: الإعلان يحاول توجيه الاهتمام إلى الميزات الجديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shift attention to sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a bustling city, there was a young journalist named Ali. Ali was known for his ability to shift attention to the most pressing issues. One day, while covering a local festival, a major fire broke out. Ali quickly shifted his attention from the festive atmosphere to the emergency situation, reporting live on the incident and helping to direct the crowd's attention to safety measures. His swift action not only saved the day but also earned him a prestigious journalism award.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في مدينة مزدحمة، صحفياً شاباً يدعى علي. كان علي معروفاً بقدرته على تحويل الاهتمام إلى القضايا الأكثر إلحاحاً. في يوم من الأيام، أثناء تغطيته لمهرجان محلي، اندلع حريق كبير. قام علي بسرعة بتحويل اهتمامه من الأجواء الاحتفالية إلى الوضع الطارئ، وأصدر تقارير مباشرة عن الحادث وساعد في توجيه اهتمام الجماهير إلى تدابير السلامة. فعله السريع لم يكن يوفر اليوم فحسب، بل حصل أيضاً على جائزة صحافية بارزة.

📌العبارات المتعلقة بـ shift attention to sth.

عبارة معنى العبارة
draw attention to sth. يعني هذا العبارة جذب الاهتمام إلى شيء ما، مما يؤدي إلى أن يصبح هذا الشيء مركز الاهتمام أو النقاش. يمكن استخدامها لتأكيد أهمية شيء ما أو لإبراز مشكلة أو جانب معين.
bring sth. to one's attention يعني هذا العبارة أن تجعل شيئًا ما يلفت انتباه شخص ما، عادةً لتوجيه الأنظار إلى موضوع أو مشكلة معينة. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج شخص ما إلى التأكيد على شيء ما، أو عندما يريد أن يجعل شخصًا آخر ينتبه إلى شيء ما كان قد تم تجاهله أو لم يتم ملاحظته بعد.
draw sb.'s attention to sth. يعني هذا العبارة أن تجذب انتباه شخص ما إلى شيء ما، عادة للتأكيد على أهميته أو لإبلاغ شيء مهم.
draw one's attention to sth. يعني هذا العبارة أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً ما يتم استخدامها عندما تريد أن توجه الانتباه إلى شيء مهم أو ضروري.

📝الجمل المتعلقة بـ shift attention to sth.

الجمل